1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Σας ευχαριστώ.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
Ω, Θεέ μου.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
Σας ευχαριστώ.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
Σας ευχαριστώ.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Θέλετε πίτσα;

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Όχι.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Τα έχεις τελειώσει όλα αυτά. Μπορούμε
να πάρω πίτσα απόψε;

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Όχι απόψε φίλε.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Δεν σου αρέσει καν η πίτσα. Όχι, δεν το κάνω
σαν τυρί.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
Η πίτσα δεν είναι πίτσα χωρίς τυρί.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
Αυτό είναι ένα κακό σημείο.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Μπαμπά, έλα. Ναι; Ε, εντάξει. Ας
κάνε...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
Οι κριτικοί προτείνουν ότι τρία χρόνια
σχεδόν συνεχής ξηρασία έχει αναγκάσει

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
οι αγρότες να βρίσκουν νέα και όλο και περισσότερο
απεγνωσμένα μέτρα για να βγάλουν λεφτά.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Αλλά οι κυβερνητικοί επενδυτές βρίσκονται σε ώθηση
για την ανάπτυξη νέων μεγάλων σχεδίων στο νερό

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
διαχείριση και άρδευση στην έρημο
περιοχές.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Αυτή είναι μια εντύπωση από εσάς;

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Α, αυτή είναι μια εντύπωση για μένα; Με α
πράγμα για το χέρι;

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
Ναι.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
Σε αντίθεση με τη λεηλασία που πήρε
μέρος κατά τη διάρκεια της Αραβικής Άνοιξης του 2011,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
Οι αιγυπτιακές αρχές δεν είναι σίγουροι για το τι
έχει προκαλέσει την τρέχουσα άνοδο

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
μη εξουσιοδοτημένη βοήθεια με το κάπνισμα και
τρώγοντας αντικείμενα.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Πρέπει να το εξασκούμε όσο υπάρχει
όρια.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Χμ... Ναι

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
χρησιμοποιώ πολύ τα χέρια μου όταν είμαι στην τηλεόραση;

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Εμ...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
Αυτά είναι συνθήματα. Δηλαδή, το κάνω
πάρα πολλά από αυτά τα σκατά με τα χέρια μου;

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
Γιατί αυτό θα μπορούσε να είναι δυνητικά πολύ
ενοχλητικό για τους θεατές μου.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
Ξέρετε τι είναι πραγματικά ενοχλητικό;

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Πες ότι το έκανες το βράδυ.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
Ή ένιωθες ότι έπρεπε να το σταματήσεις.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Α, ναι; Είναι ενοχλητικό στο δικό σου
περιφερειακή όραση;

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
Ναι. Τι γίνεται με αυτό;

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Είναι αυτό ενοχλητικό;

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Αυτό είναι ενοχλητικό.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
Αν την αφήσεις, θα είναι μέσα
το φως;

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
Θα είναι στο φως.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
Αλλά όταν επιστρέψουμε στο Αλμπουκέρκη μετά
εβδομάδα, θα τη φέρουμε κατευθείαν στο

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
νοσοκομείο για σωστή αποκατάσταση. Είπες
θα ζούσαμε στη Νέα Υόρκη μετά.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Η γιαγιά μου είναι εδώ.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Όπου κι αν πάμε μετά, ελπίζω να μείνεις
εδώ.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Τότε είναι που βγαίνει το νέο μωρό
της μαμάς.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Έχεις μαμά, σωστά;

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Πού είναι σήμερα η Λίλα;

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Έχει μια άρρωστη κοιλιά, αλλά δεν το έκανε
θέλω να ανησυχείς όταν δεν μιλούσες

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
εμένα.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
Και έχω δει τους φίλους σου.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Σου είπε τίποτα για μένα;

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Λοιπόν, είπε ότι είσαι μάγος.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Τι θα θέλατε να δείτε;

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Πώς νιώθετε για το νέο μας μωρό
μεγαλώνοντας ξανά, Σταν;

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Κανένας γαμημένος τρόπος.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Ναι γαμημένο τρόπο.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Έχεις βρει δουλειά;

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
Ναι. Μόλις κάλεσαν.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Ω Θεέ μου.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Προσπαθώ να τα βάλω και δεν τα καταφέρνω
τα μετρητά.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Πρέπει να πάω τώρα και να τρυπήσω

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
εκείνο το ένα.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
Περιμένετε.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Πες μου τι;

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
Για τι;

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Υπάρχει κανείς άλλος;

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
Δεν ξέρω. Ευχαριστώ

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
εσύ.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
Σας ευχαριστώ.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Είσαι για δουλειά;

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Πότε ήταν η τελευταία φορά που μου μίλησες;

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11 π.μ.

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
Και μετά πήγα στη δουλειά και ήσουν στο
σπίτι με τα παιδιά.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
Γεια, νομίζεις ότι δεν ξέρω τι είσαι
μιλάμε για;

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Τώρα εδώ στο ABQ News 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Τι συμβαίνει;

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Τι συμβαίνει;

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Σε ακούω, Τσάρλι.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
Μπαμπάς! Γεια σου.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Δεν λέω ότι μπορείς να βρεις αυτό που είναι
είναι. Ω, βλέπω.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Θέλεις να το βγάλω με το
πένσα;

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Όχι. Θα έπρεπε.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
Έλα εδώ.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Συγγνώμη, προσπαθώ να επανέλθω στο
25ος στη γωνία.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Έχει φύγει στη γωνία. το σκέφτηκα
είχε φύγει στη γωνία.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Είπες γωνία;

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Όχι, το έκανες.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Ήταν καλό.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Έβαψα τα κρουστικά στο μπάνιο.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Μια φορά έβαψα μαζί μου την πισίνα.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Πήρα τηλέφωνο για να πω ότι έχω προταθεί
ως αντιπρόεδρος του κλαμπ της εβδομάδας μου. Όχι

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
τηλέφωνο στο τραπέζι του δείπνου.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Θέλω να σου δείξω κάτι.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Τι είναι αυτό;

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Είναι οι πληροφορίες για το σχολείο
ταξίδι στην Ευρώπη την άνοιξη.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Γιατί μου το δείχνεις;

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Είναι μόνο έξι μήνες μακριά και ήθελα
να το μάθεις.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Δεν είναι η ευκαιρία μου να βγω απόψε;

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
Νομίζω ότι ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να ξέρεις
όλα αυτά.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Ξέρω ότι δεν χρειάζεται, αλλά θέλω.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Ω, ένα νοσοκομείο γυμνοσάλιαγκων;

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
Γιατί όχι;

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Δεν είναι.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Πότε ήταν η τελευταία φορά που πήγαμε οικογενειακώς
διακοπές;

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Εντάξει, θα το συζητήσουμε άλλο
ώρα, εντάξει; Όχι, δεν θα το κάνουμε. Δεν το κάνουμε ποτέ.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Μην το συζητάς στη μαμά σου.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Γιατί απλά φοβάσαι κάτι
θα μου συμβεί. Αλλά δεν είμαι

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
αστειεύομαι μαμά.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Γιατί να με νοιάζει;

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
Η μαγνητική τομογραφία και η ακτινογραφία δείχνουν ότι υπάρχει
κάτι μέσα.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Φυσικά, η σφαίρα πυροβολήθηκε.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Αυτό είναι από το τέλος του περιστατικού.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Βρέθηκε σε τροχαίο και πυροβολήθηκε
από ένα όπλο.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Πυροβολήθηκε και αυτό είναι το σπίτι των
κύριος.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
Θα μας φροντίσουν.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
Γεια σου,

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
βάτραχος. Πάρε μου έναν βάτραχο.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Από την αγγελική μας πόλη.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Νομίζω ότι είμαι ένας ολοκληρωτικός βάτραχος, φίλε.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
Ναι. Δικαίωμα;

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
Ναι. Εντάξει.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Μπορώ να πάρω τους αντίχειρές σας σήμερα;

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
Όχι. Υπογράφουμε.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
Όχι. Ποτέ δεν μπορείς.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Γειά σου;

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Γεια σας, αυτός είναι ο κύριος Τσάρλι Κάνον;

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Συγγνώμη, φίλε, δεν αγοράζω αυτό που είσαι
πώληση.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Όχι, όχι, όχι, όχι.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Κύριε Κάνον, με λένε Μπράις Φόγκελ.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Είμαι αναπληρωτής αρχηγός αποστολής στις Η.Π.Α.
Πρεσβεία στο Κάιρο.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Ε, εντάξει. Ε,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
ναι, ναι, είμαστε καλά.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Δεν θα σου λείψω ποτέ.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Χωρίς ξαφνική κίνηση.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Χωρίς δυνατό θόρυβο.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Πρέπει να περάσετε από την ανακάλυψή σας
έξω από τον Τύπο για να σας δώσει και σας

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
οικογένεια αρκετό χρόνο για να προσαρμοστεί στο νέο σας
κατάσταση.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Ακόμη και κάτω από αυτό, το μόνο που μας μένει είναι
τα μάτια που ραγίζουν την καρδιά πάνω από τα μάτια του.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
Και η εικόνα χάθηκε.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
Η άνεση του σπιτιού θα είναι η καλύτερη
φάρμακο για την αποκατάσταση προβλημάτων υγείας

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
πολύ πριν.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Είναι μια υποτελής σαρκοφάγος μεταξύ δύο
και τριών χιλιάδων ετών.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Νομίζω ότι τον μετέφεραν μέσα
μόνο από αεροπορικό δυστύχημα.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
Τι στο διάολο έκανε η κόρη μας
μια σαρκοφάγος τριών χιλιάδων ετών;

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Αν θέλεις να κάνεις λαθραία κάτι ή ακόμα
κάποιος σε αυτή τη χώρα και να αποφύγει

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
ανίχνευση, το καλύτερο μέρος είναι μέσα μας
ιστορία.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
Τα τυφλά μάτια είναι στραμμένα στο παράνομο
εμπόριο αντικειμένων.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
σε θυμάμαι.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Ήσουν εκεί για να κάνεις τον άντρα να απαγάγει.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Είχες μια κουβέντα μαζί του θεωρητικά και
τότε γενικά, έτσι δεν είναι;

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Νόμιζες ότι του έκανα κάτι.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Πού πήγε αυτό το άτομο

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
προέρχονται από;

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Θα κάνετε καλύτερη δουλειά
βρίσκοντας τον Angel Cardano από εκείνον;

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
Καληνύχτα.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Λοιπόν, ποιος έχει την ίδια ηλικία με εσάς τώρα πότε
εσύ, ξέρεις;

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Αμήν.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Παρακαλώ, γονείς, σας παρακαλούμε να μας στηρίξετε.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
Ο χρόνος είναι μπροστά σας.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Θυμάσαι τη μέρα που μετακομίσαμε εδώ
σήμερα; Τι συνέβη;

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Θέλεις να μάθεις ποια είναι τα λόγια σου
όπως;

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Θέλεις να μάθεις ποια είναι τα λόγια σου
όπως;

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Δεν μπορείς να το κάνεις. Είναι έτσι.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
Σας ευχαριστώ.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
Ο Δρ Νορμάλ νιώθει περίεργα όταν επιστρέφω
σχολείο αυτή τη στιγμή, αλλά πρέπει να το κάνουμε

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
τα πράγματα φυσιολογικά αν μπορούμε.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Dr. Normal, μην πείτε σε κανέναν ότι έχω α
νευρωνικός υποδοχέας.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
ξέρω.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Προς το παρόν.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
Ο γιατρός πρέπει να βγάλει κόσμο
και πάλι και θα μπορούσε να είναι ένα σημείο στο δικό τους

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
ζει.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Θα πρέπει να πάρετε ένα υπέροχο χρώμα.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Ίσως σαν πιπεριά τσίλι;

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
Έκαναν ένα άσχημο πράγμα εδώ στο
σπίτι.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Μπορείτε να φτιάξετε ένα κολιέ από αυτό τώρα.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Μου είπαν να σου μιλήσω.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Μίλα μου, ξέρεις, και μια μέρα, αν
θες να μου πεις, θα μετακομίσουμε.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Με καμία άλλη από τη Σοφία Λόρεντζ.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
Α, Σοφία.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Ξέρεις, ήταν σπουδαίος άνθρωπος. Ανθρωποι
πες ότι δεν την έσπασα.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Ξέρεις, ένα βράδυ, ο στυλίστας της το πήρε
λάθος, και μετά μπέρδεψε τα μαλλιά της.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Υποθέτω ότι το έλεγαν αγάπη.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Θεός!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
πρέπει να σκεφτείτε να βρείτε μια θέση για
αυτή.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Έστω και για αυτή τη φορά.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Νομίζεις ότι δεν αντέχω να προσέχω
της δικής μου κόρης στο σπίτι;

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
Δεν είναι αυτό που είπα.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Γιατί το λες αυτό;

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Λέω αυτό για το οποίο έχει κάνει
τον εαυτό της και τον τρόπο που συμπεριφέρεται

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
πολύ για σας στο στομάχι.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Αλλά δεν πάει πουθενά.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Έχει φύγει αρκετό καιρό και είναι
ασφαλές και πάλι.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Μαζί μας.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Laurie.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, που πας;

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Πρέπει να με βοηθήσεις. Laurie!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Δεν μπορείτε να το αγνοήσετε αυτό.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Μην γοητεύεσαι. Ο γιατρός της είπε
πρέπει να είναι με την οικογένειά της.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Δεν θέλετε να μάθετε τι συνέβη
αυτή;

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Γιατί είσαι κολλημένος στο παρελθόν
όλη την ώρα;

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Δεν έχω κολλήσει στο παρελθόν. προσπαθώ να
βρείτε απαντήσεις.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Είναι ακριβώς εκεί. Είμαι ενήμερος.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Νομίζεις ότι δεν νιώθω ανακούφιση που
έχω την κόρη μου σπίτι; Είστε; Του

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Αλλά δεν μπορούμε να τη φτιάξουμε αν δεν το ξέρουμε
τι της συνέβη.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
Δεν ξέρω.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
Δεν ξέρω.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
Δεν ξέρω.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
Δεν ξέρω.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Ξέρεις τι, Λάρι;

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Ξέρω ότι με κατηγορείς για αυτό που συνέβη
αυτόν.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Δεν χρειάζεται καν να το πεις.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Είναι γραμμένο παντού.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Κάθε γαμημένη μέρα.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Ω, ναι.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Ήμουν αυτός που ήμουν εκεί την ημέρα που εκείνη
εξαφανίστηκε.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Τι γίνεται όμως με όλες τις μέρες που εσύ
ήταν εκεί;

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Πώς και δεν κατάλαβες ποτέ ότι είχε ένα
μυστικός φίλος στο τέλος του κήπου;

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
λυπάμαι.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
λυπάμαι.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
στην ιατρική σχολή, που είναι στην άλλη
μπλοκ φίλοι μου.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Αυτό είναι το Archaeology 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
Και εδώ, η μέρα των δοκών πλησιάζει.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Γεια, με συγχωρείτε, κύριε Μπίξλερ. Μπορώ να έχω ένα
στιγμή του χρόνου σου; Είναι ο καθηγητής

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Μπίξλερ. Και η εκπαιδευτική πλευρά του
κάθισμα κρέμεται στον ίδιο τοίχο με το

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Όχι, όχι, όχι. Δεν είμαι φοιτητής. Είμαι,
εμ...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Θα τους αφήσουμε έξω από αυτό.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Αυτό το βιβλίο ήταν μια παγίδα.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
Η πρώτη αναζήτηση είναι ένας θησαυρός
αρχαία Αίγυπτος, 3.000 χρόνια πίσω

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Ο Ιησούς κατέβηκε.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Ξέρεις τι είπα;

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Πώς είναι τώρα;

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Καλά κάνει.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
Τι συμβαίνει;

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
Ποιο είναι το όνομα;

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
Είναι, ε, είναι ο Γουέιλον.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon;

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Δεν ξέρω αν Waylon, Waylon ή τι άλλο
ευγενικός.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Είναι ένα τέρας, Γουέιλον.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Πόσα άτομα έχετε βρει;

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Πενήντα επτά.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Πόσοι από αυτούς ήταν ακόμα ζωντανοί;

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
Ενας.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς να ξέρω τι
της συνέβη.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Είχες φίλους;

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Όχι, όχι.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Κάποιος με αυτό το όνομα στη ζωή σας;

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Όχι ότι μπορώ να θυμηθώ, όχι.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
Αντίο. Αντίο.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Ναι, μπορώ να μιλήσω και τώρα.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Αγάπη, θα πάρω τη μαμά.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Όχι φίλε.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
Ας το κάνουμε μια έκπληξη.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Ήθελα να εξασκηθώ μιλώντας μαζί σου
πρώτον.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Δεν με ξέρεις καν.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Γι' αυτό θέλω να μάθω όλα
διαφορετικά πράγματα για σένα.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
Και ένα.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
.........

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
Ευχαριστώ.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Τι είναι ο Ναζωραίος;

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Δεν είναι Ναζάρ. Είναι ένας Ναζάρ.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Ναι, κυρία μου.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Δεν είμαι βάτραχος.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Αυτό είναι σωστό.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Δεν είσαι βάτραχος.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Είσαι πρόσωπο αρουραίων.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Όχι.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
Χρειαζόμαστε βοήθεια.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
Χρειαζόμαστε βοήθεια.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
δεν το ήξερα.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Λέιλα Χαλίλ.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
Σας ευχαριστώ.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
Σας ευχαριστώ.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
Σας ευχαριστώ.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
Σας ευχαριστώ.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Τι είναι αυτό το πράγμα;

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
Δεν ξέρω.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Θα επανέλθω σε λίγα λεπτά και
ελέγξτε το.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
σε ένα μεγάλο χαρούμενο πάρτι κάτω από τις σκάλες.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Γιατί κρύβονται;

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Βιαζόμαστε, μαμά, εντάξει;

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Πρέπει να σας δείξω τι υπάρχει στην κασέτα.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Αλλά είναι πολύ σημαντικό να δούμε τι
έγινε όλη μέρα.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Αυτή είναι η γυναίκα που πήρε το ρούχο
εκτός λειτουργίας.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
Τα σκοτεινά σημάδια έχουν πλέον αρχίσει να γεμίζουν
για άλλη μια φορά, προειδοποιώντας μας ότι η

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
έχουν έρθει καιροί να δεσμευτούν εκ νέου στο
συγκράτηση της αρχαίας μας οικογένειας

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
μεγάλη ευθύνη για τη διασφάλιση αυτού
οι οικογένειές μας θα παραμείνουν προστατευμένες

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
από την κακή μυρωδιά του Ναζωραίου.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Σας το δεσμεύω έτσι ώστε σε δεκαετίες
να έρθεις δικός σου

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
τα παιδιά θα ξέρουν τι πρέπει να κάνουν
όταν είναι η ώρα τους να

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
μεταφέρω αυτόν τον δαίμονα.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Από ένα χρησιμοποιημένο σκάφος σε ένα φρέσκο
προετοιμασμένοι

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
άλογο.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Δεν ξέρω τι να κάνω για αυτό.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Θέλετε να δείτε κάτι;

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Ερχομαι.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
Σας ευχαριστώ.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
Ω, Θεέ μου!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
Σας ευχαριστώ πολύ.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
Πώς το ξέρεις αυτό;

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Πρέπει να μου εξηγήσεις αυτό που βλέπεις.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Τότε θα μπορείτε να καταλάβετε τι
βλέπεις.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Θέλω ειρήνη.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Θέλω ειρήνη.

